YOU SAID:

If you don’t choose everyone will disappear

INTO JAPANESE

選ばなければ皆消えてしまう

BACK INTO ENGLISH

If you don't choose, they'll all disappear

INTO JAPANESE

選ばなければ全て消えてしまう

BACK INTO ENGLISH

If you don't choose, everything will be lost

INTO JAPANESE

選択しなければ、すべてが失われる

BACK INTO ENGLISH

If you don't choose, all is lost

INTO JAPANESE

選択しなければ、すべては失われる

BACK INTO ENGLISH

If you don't choose, all is lost