YOU SAID:

If you don't get through to Blackpool I'm going to pickle my Walnuts

INTO JAPANESE

私のクルミを漬けるつもりブラック プール取得しない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't get going to marinate walnuts for me black pool

INTO JAPANESE

私ブラック プールのクルミのマリネとして取得しない場合

BACK INTO ENGLISH

I if you do not get as Blackpool Walnut marinade

INTO JAPANESE

ブラック プールのクルミのマリネとして表示されない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not see as Blackpool Walnut marinade

INTO JAPANESE

ブラック プールのクルミのマリネとして表示されない場合

BACK INTO ENGLISH

When it is not displayed as a marinade of walnut of Blackpool

INTO JAPANESE

ブラックプールのウォールナットのマリネとして表示されていないとき

BACK INTO ENGLISH

When it is not displayed as marinade of black pool walnut

INTO JAPANESE

ブラックプールウォールナットのマリネとして表示されていないとき

BACK INTO ENGLISH

When it is not displayed as a marinade of black pool walnut

INTO JAPANESE

ブラックプールウォールナットのマリネとして表示されていないとき

BACK INTO ENGLISH

When it is not displayed as a marinade of black pool walnut