YOU SAID:

if you don't stop, I'm gonna tell mom.

INTO JAPANESE

あなたが止まらないなら、私はお母さんに言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will tell my mom if you do not stop.

INTO JAPANESE

あなたが止まらないなら、私は私の母に言います。

BACK INTO ENGLISH

If you do not stop, I tell my mother.

INTO JAPANESE

あなたが止まらないなら、私は私の母に言います。

BACK INTO ENGLISH

If you do not stop, I tell my mother.