YOU SAID:

if you don't vote you wont get an artichoke

INTO JAPANESE

投票しないと、アーティチョークはもらえません

BACK INTO ENGLISH

If you do not vote, you will not receive artichokes

INTO JAPANESE

投票しないと、アーティチョークは届きません

BACK INTO ENGLISH

You will not receive artichokes unless you vote

INTO JAPANESE

投票しない限り、アーティチョークは届きません

BACK INTO ENGLISH

Artichokes will not arrive unless you vote

INTO JAPANESE

アーティチョークは投票しない限り到着しません

BACK INTO ENGLISH

Artichokes will not arrive unless you vote