YOU SAID:

If you don't want someone to get your goat, don't let them know where it's tied.

INTO JAPANESE

誰かがあなたのヤギを得ることを望まないなら、どこに縛られているのかを知らせないでください。

BACK INTO ENGLISH

If someone does not want to get your goat please do not tell me where you are bound.

INTO JAPANESE

誰かがあなたのヤギを取得したくない場合は、あなたが縛られている場所を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If someone does not want to get your goat please tell me where you are bound.

INTO JAPANESE

誰かがあなたのヤギを取得したくない場合は、あなたが縛られている場所を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If someone does not want to get your goat please tell me where you are bound.