YOU SAID:

If you dont like my driving your welcome to get out and walk

INTO JAPANESE

私の運転に出て歩くあなたの歓迎を好まない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't like to walk out on my driving, your welcome

INTO JAPANESE

自分で運転してあなたの歓迎の上を歩くしたいない場合

BACK INTO ENGLISH

Not if you drive yourself, walk on your welcome

INTO JAPANESE

ない場合は、あなた自身を運転するあなたの歓迎の上を歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk over you if you do not operate your own welcome

INTO JAPANESE

あなた自身の歓迎を動作しない場合あなたの上を歩く

BACK INTO ENGLISH

If you don't work your own welcome you to walk on

INTO JAPANESE

作業しないでくださいする場合は上を歩くあなたを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Do not work welcomes you if you want to walk on.

INTO JAPANESE

そうでない作業は皆様の上を歩くしたい場合。

BACK INTO ENGLISH

Do not walk on your if you want.

INTO JAPANESE

歩いていない場合はあなたにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

If you did not want to you.

INTO JAPANESE

場合はあなたにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to you.

INTO JAPANESE

あなたにしない場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you do not.

INTO JAPANESE

あなたはしません

BACK INTO ENGLISH

you do not

INTO JAPANESE

あなたはしません

BACK INTO ENGLISH

you do not