YOU SAID:

“If you drive like the fast way it is and at home, take stay chances at home”

INTO JAPANESE

「早い時期に運転すると、自宅で、自宅でチャンスをとる」

BACK INTO ENGLISH

"When you drive early, at home, take a chance at home."

INTO JAPANESE

「早く家を運転するときは、自宅でチャンスを取る」

BACK INTO ENGLISH

"When you drive home early, take a chance at home."

INTO JAPANESE

「早く帰宅するときは、自宅でチャンスを取る」

BACK INTO ENGLISH

"When you go home early, take a chance at home"

INTO JAPANESE

「早く家に帰る、ときチャンスををつかむ自宅」

BACK INTO ENGLISH

"To go home early, when chance to grab home.

INTO JAPANESE

「行きホーム、早くときチャンス ホームをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

"When going home early, grab the chance home.

INTO JAPANESE

「早く帰宅する場合をつかむチャンス ホーム。

BACK INTO ENGLISH

"If you go home early to grab opportunities home.

INTO JAPANESE

「もしホーム機会をつかむに早く家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

"If to seize home chance to go home early.

INTO JAPANESE

"もし早めに帰る家のチャンスをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

"If chance home early.

INTO JAPANESE

「もしチャンスは早く帰る。

BACK INTO ENGLISH

"If opportunities come home early.

INTO JAPANESE

"機会が来る場合は早く帰る。

BACK INTO ENGLISH

"If opportunities come home early.