YOU SAID:

If you ever saw it, you would even say it glows

INTO JAPANESE

あなたは今までそれを見た場合でもそれは点灯を言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Even if you saw it now it will say lit

INTO JAPANESE

それは言うだろう今、あなたはそれを見た場合でも点灯

BACK INTO ENGLISH

It will say now, even if you saw it lit

INTO JAPANESE

あなたがそれを見たとしても今は言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Even if you see it, now I will say

INTO JAPANESE

あなたがそれを見ても、今私は言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Even if you see it, I will say now

INTO JAPANESE

あなたがそれを見ても、私は今言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Even if you see it, I will say now