YOU SAID:

If you fall, dust it off, don't let up

INTO JAPANESE

該当する場合それをほこり、させてください

BACK INTO ENGLISH

If that dust, do not let

INTO JAPANESE

場合は、ほこり、てはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

If dust, do not install.

INTO JAPANESE

場合ほこり、インストールしないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not install the dust.

INTO JAPANESE

場合は、ほこりをインストールしないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not install the dust.