YOU SAID:

If you feel good about who you are inside, it will radiate. Patti Smith

INTO JAPANESE

自分が誰なのか気分が良くなると、それは輝きます。パティ・スミス

BACK INTO ENGLISH

It shines when you feel better about who you are. Patti Smith

INTO JAPANESE

あなたが自分が誰であるかについて気分が良くなったときに輝きます。パティ・スミス

BACK INTO ENGLISH

Shines when you feel better about who you are. Patti Smith

INTO JAPANESE

自分が誰であるかをよく感じると光ります。パティ・スミス

BACK INTO ENGLISH

It shines when you feel who you are. Patti Smith

INTO JAPANESE

自分が誰であるかを感じると輝く。パティ・スミス

BACK INTO ENGLISH

It shines when you feel who you are. Patti Smith