YOU SAID:

If you feel like upgrading your equipment, just hand over a few cells.

INTO JAPANESE

あなたの機器をアップグレードするように感じる場合、いくつかのセルを引き渡すだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just if you feel like upgrading your equipment over several cells.

INTO JAPANESE

場合と同様にいくつかのセルにあなたの装置をアップグレードするように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel like upgrading your device to some cells as well.

INTO JAPANESE

あなたのデバイスをいくつかのセルにアップグレードするような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like upgrading your device to some cells.

INTO JAPANESE

私はあなたのデバイスをいくつかの細胞にアップグレードする気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like upgrading your device to some cells.