YOU SAID:

If you gave me a chance i would take it, its a shot in the dark but i'll ake it

INTO JAPANESE

あなたが私にチャンスをくれたら、私はそれを取るでしょう、それは暗闇の中でのショットですが、私はそれを作ります

BACK INTO ENGLISH

If you give me a chance, I'll take it, it's a shot in the dark, but I make it

INTO JAPANESE

チャンスがあれば、撮ってみます、暗闇の中でのショットですが、作ります

BACK INTO ENGLISH

If I have a chance, I'll take it, it's a shot in the dark, but I'll make it

INTO JAPANESE

機会があれば撮ります暗闇の中でのショットですが作ります

BACK INTO ENGLISH

I'll take it if I get the chance. It's a shot in the dark, but I'll make it.

INTO JAPANESE

機会があれば持っていきます。暗闇の中でのショットですが、作ります。

BACK INTO ENGLISH

I will bring it if I have the opportunity. It's a shot in the dark, but I'll make it.

INTO JAPANESE

機会があれば持っていきます。暗闇の中でのショットですが、作ります。

BACK INTO ENGLISH

I will bring it if I have the opportunity. It's a shot in the dark, but I'll make it.