YOU SAID:

If you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you

INTO JAPANESE

奈落の底は、あなたにもガーゼ深淵なら、

BACK INTO ENGLISH

If the abyss, gauze abyss to you,

INTO JAPANESE

場合は奈落の底、ガーゼ奈落の底、

BACK INTO ENGLISH

When is the bottom of gauze abyss, abyss

INTO JAPANESE

ときは、ガーゼの下の深淵、奈落の底

BACK INTO ENGLISH

Abaddon, Ob and Astaroth!

INTO JAPANESE

奈落の底、悪魔の一柱へ

BACK INTO ENGLISH

Abaddon, Ob and Astaroth!