YOU SAID:

If you get a GAME OVER, all Toad Houses and Lucky Houses will open again, so be sure to revisit them!

INTO JAPANESE

GAME OVERを取得すると、すべてのヒキガエルハウスとラッキーハウスが再び開くので、必ず再訪してください！

BACK INTO ENGLISH

When you get GAME OVER, all toad houses and lucky houses will reopen, so be sure to revisit!

INTO JAPANESE

GAME OVERを獲得すると、すべてのヒキガエルハウスとラッキーハウスが再開しますので、必ず再訪してください！

BACK INTO ENGLISH

When you win the GAME OVER, all Toad Houses and Lucky Houses will reopen, so be sure to revisit!

INTO JAPANESE

GAME OVERで優勝すると、すべてのヒキガエルハウスとラッキーハウスが再開されます。必ず再訪してください。

BACK INTO ENGLISH

Winning the GAME OVER will reopen all Toad Houses and Lucky Houses. Please be sure to return.

INTO JAPANESE

GAME OVERを獲得すると、すべてのヒキガエルハウスとラッキーハウスが再開されます。必ずご返却ください。

BACK INTO ENGLISH

When you win the GAME OVER, all Toad Houses and Lucky Houses will be reopened. Please be sure to return it.

INTO JAPANESE

GAME OVERで勝利すると、すべてのトードハウスとラッキーハウスが再開されます。必ずご返却ください。

BACK INTO ENGLISH

Winning a GAME OVER will reopen all Toadhouses and Lucky Houses. Please be sure to return it.

INTO JAPANESE

お帰りの際は必ずフロントにお持ち下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please be sure to return them to the front desk before you leave.

INTO JAPANESE

お帰りの際は必ずフロントにお持ち下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please be sure to return them to the front desk before you leave.