YOU SAID:

“If you get a water cup at Chipotle. you can use that to reach over the counter and scoop up whatever burrito ingredients you want and then run away as fast as you can." -Lin Manuel-Miranda

INTO JAPANESE

「チポトレでウォーターカップを手に入れたら。それを使用して、店頭に届き、好きなブリトーの材料をすくい取って、できるだけ早く逃げることができます。」-Lin Manuel-Miranda

BACK INTO ENGLISH

“If you get a water cup at Chipotle, you can use it to reach the store, scoop up your favorite burrito materials and get away as quickly as possible.” -Lin Manuel-Miranda

INTO JAPANESE

「チポトレで水カップを手に入れたら、それを使って店に行き、お気に入りのブリトーの材料をすくって、できるだけ早く逃げることができます。」-リン・マヌエル・ミランダ

BACK INTO ENGLISH

“If you get a water cup in Chipotle, you can use it to go to the store, scoop your favorite burrito ingredients and get away as quickly as possible.” -Lyn Manuel Miranda

INTO JAPANESE

「チポトレで水カップを手に入れたら、それを使って店に行き、お気に入りのブリトーの材料をすくって、できるだけ早く逃げることができます。」-リン・マヌエル・ミランダ

BACK INTO ENGLISH

“If you get a water cup in Chipotle, you can use it to go to the store, scoop your favorite burrito ingredients and get away as quickly as possible.” -Lyn Manuel Miranda