YOU SAID:

If you get lost, just stay lost

INTO JAPANESE

あなたが迷子になったら、ただ迷子になってください

BACK INTO ENGLISH

If you get lost, just get lost

INTO JAPANESE

あなたが迷子になったら、ただ迷う

BACK INTO ENGLISH

When you are lost, just lost

INTO JAPANESE

あなたが失われたときを失った

BACK INTO ENGLISH

Lost when you are lost

INTO JAPANESE

あなたが迷った時に失われました。

BACK INTO ENGLISH

It was lost when you got lost.

INTO JAPANESE

それは、迷ったときに失われました。

BACK INTO ENGLISH

Was lost when it was lost.

INTO JAPANESE

それが失われたときに失われました。

BACK INTO ENGLISH

Was lost when it was lost.