YOU SAID:

If you get very proficient in an accent that many native speakers find obscure, you'll end up being frustrated.

INTO JAPANESE

多くのネイティブスピーカーにとってわかりにくいアクセントを非常に上手に話せるようになると、結局はイライラすることになります。

BACK INTO ENGLISH

If you learn to speak very well an accent that is difficult for many native speakers to understand, you will end up becoming frustrated.

INTO JAPANESE

多くのネイティブスピーカーにとって理解しにくいアクセントを上手に話せるようになると、結局はイライラしてしまうことになります。

BACK INTO ENGLISH

If you learn to speak well in an accent that is difficult for many native speakers to understand, you will end up becoming frustrated.

INTO JAPANESE

多くのネイティブスピーカーにとって理解しにくいアクセントで上手に話せるようになると、結局はイライラすることになります。

BACK INTO ENGLISH

If you learn to speak well in an accent that is difficult for many native speakers to understand, you will end up becoming frustrated.