YOU SAID:
if you give a mouse a cookie he'll ask for a glass of milk
INTO JAPANESE
あなたがマウスにクッキーを与えると、彼は牛乳を求めます
BACK INTO ENGLISH
When you give a mouse a cookie he asks for milk
INTO JAPANESE
あなたがマウスにクッキーを与えると、彼はミルクを求めます
BACK INTO ENGLISH
When you give a mouse a cookie, he asks for milk
INTO JAPANESE
あなたがマウスにクッキーを与えると、彼は牛乳を求めます
BACK INTO ENGLISH
When you give a mouse a cookie he asks for milk
INTO JAPANESE
あなたがマウスにクッキーを与えると、彼はミルクを求めます
BACK INTO ENGLISH
When you give a mouse a cookie, he asks for milk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
