YOU SAID:

If you give a mouse a cookie, he’ll want some milk

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを与えるとミルクを欲しがるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you give a mouse a cookie, it will want milk

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを与えるとミルクが欲しくなる

BACK INTO ENGLISH

Giving a mouse a cookie makes it want milk

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを与えるとミルクを欲しがる

BACK INTO ENGLISH

If you give a mouse a cookie, it will want milk

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを与えるとミルクが欲しくなる

BACK INTO ENGLISH

Giving a mouse a cookie makes it want milk

INTO JAPANESE

ネズミにクッキーを与えるとミルクを欲しがる