YOU SAID:

if you give a mouse a cookie, he'll want a glass of milk

INTO JAPANESE

場合はクッキー マウスを与えると、彼は牛乳のガラスをでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you give mouse a cookie and his glass of milk would be

INTO JAPANESE

マウスを与える場合、クッキーとミルクの彼のガラスになります。

BACK INTO ENGLISH

If you give a mouse a cookie and milk in his glass.

INTO JAPANESE

場合は、マウスは、彼のガラスにクッキーとミルクを与えます。

BACK INTO ENGLISH

If the mouse gives cookies and milk in his glass.

INTO JAPANESE

場合は、マウスは、彼のガラスにクッキーとミルクを与えます。

BACK INTO ENGLISH

If the mouse gives cookies and milk in his glass.