YOU SAID:

If you give a tired mouse coffee, it will probably moon you.

INTO JAPANESE

疲れたネズミにコーヒーを飲ませると、おそらくあなたを悩ませるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Letting a tired rat drink coffee will probably bother you.

INTO JAPANESE

疲れたネズミにコーヒーを飲ませると、気になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Feeding a tired rat a cup of coffee may bother you.

INTO JAPANESE

疲れたラットにコーヒーを飲ませると気になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Feeding a tired rat a cup of coffee may bother you.