YOU SAID:

If you go I just want you to know You can't come back

INTO JAPANESE

あなたが行くならば、私はただあなたが知ってほしいと思うあなたは戻ってくることができない

BACK INTO ENGLISH

If you go, I just want you to know You can not come back

INTO JAPANESE

あなたが行けば、私はただあなたが戻ってくることができないことを知りたがっています

BACK INTO ENGLISH

You go, I can't just come back you want to know

INTO JAPANESE

行ったら、ちょうど帰ってこれませんを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

When I go, I want to know that I can not come back.

INTO JAPANESE

どんなことでもして　助けたいわ

BACK INTO ENGLISH

I mean, I want to help out any way that I can.

INTO JAPANESE

どんなことでもして　助けたいわ

BACK INTO ENGLISH

I mean, I want to help out any way that I can.