YOU SAID:
If you go upstairs we'll stay down here and you can watch tv on the big one
INTO JAPANESE
我々 はここにいるよし、大きな 1 つのテレビを見ることができます上の階に行く場合
BACK INTO ENGLISH
We are here if you go to the upstairs can be a big one to watch TV
INTO JAPANESE
我々 は上の階に行くのならテレビを見るための大きな 1 つをすることができますここで
BACK INTO ENGLISH
You can be big if we go upstairs to watch television for one here
INTO JAPANESE
私たちはここで 1 つのテレビを見るため二階には大きなことができます。
BACK INTO ENGLISH
We see here one of television on the second floor is big.
INTO JAPANESE
私たちはここで 1 つの 2 階のテレビは大きい参照してください。
BACK INTO ENGLISH
We here see larger one upstairs TV.
INTO JAPANESE
我々 はここに大きな 1 階テレビを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
We see TV on the large first floor here.
INTO JAPANESE
我々 はここで大規模な 1 階のテレビを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
We see a large first-floor television here.
INTO JAPANESE
我々 はここに大きな 1 階テレビを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
We see TV on the large first floor here.
INTO JAPANESE
我々 はここで大規模な 1 階のテレビを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
We see a large first-floor television here.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium