YOU SAID:

If you guys have microphones in there too, I didn't mean any of that! I love you.

INTO JAPANESE

マイクもそこにあるなら、私はそれを意味しませんでした！わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean that if Mike was there too! I love you.

INTO JAPANESE

マイクもそこにいたと言ったわけではありません！わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I did not say that Mike was also there! I love you.

INTO JAPANESE

マイクもそこにいたとは言いませんでした！わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Mike didn't say he was there! I love you.

INTO JAPANESE

マイクは彼がそこにいたとは言いませんでした！わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Mike didn't say he was there! I love you.