YOU SAID:
If you had a big dinner and slept a long time then the first kuso of the day is gonna be a big one, brown and smelly.
INTO JAPANESE
あなたが大きな夕食を食べて、長い時間を眠っていたら、その日の最初のkusoは茶色で臭い大きなものになるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you eat a big dinner and sleep for a long time, the first kuso of the day will be a big brown and smelly thing.
INTO JAPANESE
大きな夕食を食べて長く寝ると、その日の最初の工数は大きな茶色で臭いものになります。
BACK INTO ENGLISH
If you eat a big dinner and sleep for a long time, the first man-hours of the day will be big brown and smelly.
INTO JAPANESE
大きな夕食を食べて長く寝ると、その日の最初の工数は大きな茶色で臭いになります。
BACK INTO ENGLISH
If you eat a big dinner and sleep for a long time, the first man-hours of the day will be big brown and smelly.
You've done this before, haven't you.
