YOU SAID:

If you had a twin I would still choose you

INTO JAPANESE

あなたが双子を持っていたなら、私はまだあなたを選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you had twins, I would still choose you

INTO JAPANESE

あなたが双子を持っていたとしても、私はまだあなたを選びます

BACK INTO ENGLISH

Even if you have twins, I still choose you

INTO JAPANESE

双子がいても私はあなたを選びます

BACK INTO ENGLISH

I choose you even if you have twins

INTO JAPANESE

双子がいても私はあなたを選びます

BACK INTO ENGLISH

I choose you even if you have twins