YOU SAID:

If you had done what you could have done, then you would have been where you could have been.

INTO JAPANESE

君は　自分自身をコントロールできてた コントロールしてたんだ