YOU SAID:

If you had One shot Or one opportunity To seize everything you ever wanted

INTO JAPANESE

あなたがワンショットまたは1つの機会を持っていた場合あなたが今まで望んでいたすべてをつかむために

BACK INTO ENGLISH

To grab everything you've ever wanted if you had one shot or one opportunity

INTO JAPANESE

あなたが1つのショットまたは1つの機会を持っていた場合にあなたが今まで望んでいたすべてをつかむために

BACK INTO ENGLISH

To grab everything you've ever wanted if you had one shot or one opportunity