YOU SAID:

If you had to ask yourself one question to get the most information out of you, what would that question be?

INTO JAPANESE

あなたがあなたから最も多くの情報を得るために自分自身に1つの質問をしなければならなかった場合、その質問は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you had to ask yourself one question to get the most information from you, what is that question?

INTO JAPANESE

あなたから最も多くの情報を得るために自分自身に1つの質問をしなければならなかった場合、その質問は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you had to ask yourself one question to get the most information from you, what's that question?

INTO JAPANESE

あなたから最も多くの情報を得るために自分自身に1つの質問をしなければならなかった場合、その質問は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you had to ask yourself one question to get the most information from you, what's that question?