YOU SAID:

If you hate a monk you will soon even hate his robes.

INTO JAPANESE

あなたが僧侶を憎むなら、あなたはすぐに彼のローブさえも憎むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you hate a monk, you will soon hate even his robe.

INTO JAPANESE

あなたが僧侶を憎むなら、あなたはすぐに彼のローブさえも憎むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you hate a monk, you will soon hate even his robe.