YOU SAID:

If you hate yourself so much, you don't you hate marry yourself.

INTO JAPANESE

あなたがそんなに自分を嫌うなら、あなたはあなた自身と結婚するのが嫌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you hate yourself so much, you don't hate to marry yourself.

INTO JAPANESE

あなた自身がそんなに嫌いなら、あなたはあなた自身と結婚することを嫌いません。

BACK INTO ENGLISH

If you hate yourself so much, you don't hate to marry yourself.