YOU SAID:

If you have any allergies or special diets, please let us now in the Details –section. Write down also if you want the Sitsiparty with or without alcoholic drinks.

INTO JAPANESE

アレルギーや特別な食事をお持ちの場合は、[詳細] セクションでお知らせください。アルコール飲料の有無にかかわらず、Sitsiparty が必要かどうかも書き留めてください。

BACK INTO ENGLISH

If you have any allergies or special diets, please let us know in the Details section. Also note if you want a Sitsiparty, with or without alcoholic beverages.

INTO JAPANESE

アレルギーや特別な食事がある場合は、詳細セクションでお知らせください。また、アルコール飲料の有無にかかわらず、Sitsiparty が必要かどうかにも注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have any allergies or special diets, please let us know in the details section. Also note whether Sitsiparty is required with or without alcoholic beverages.

INTO JAPANESE

アレルギーや特別な食事がある場合は、詳細セクションでお知らせください。また、アルコール飲料の有無にかかわらず Sitsiparty が必要かどうかにも注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have any allergies or special diets, please let us know in the details section. Also note whether the Sitsiparty is required with or without alcoholic beverages.

INTO JAPANESE

アレルギーや特別な食事がある場合は、詳細セクションでお知らせください。また、アルコール飲料の有無にかかわらず、Sitsiparty が必要かどうかにも注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have any allergies or special diets, please let us know in the details section. Also note whether Sitsiparty is required with or without alcoholic beverages.

INTO JAPANESE

アレルギーや特別な食事がある場合は、詳細セクションでお知らせください。また、アルコール飲料の有無にかかわらず Sitsiparty が必要かどうかにも注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have any allergies or special diets, please let us know in the details section. Also note whether the Sitsiparty is required with or without alcoholic beverages.