YOU SAID:

If you have diarrhoea for a few days and develop arthritis, it's probably not reactive arthritis

INTO JAPANESE

数日間下痢があり、関節炎を発症した場合、おそらく反応性関節炎ではありません

BACK INTO ENGLISH

If you have diarrhea for several days and develop arthritis, you probably are not reactive arthritis

INTO JAPANESE

数日間下痢があり関節炎を発症した場合、おそらく反応性関節炎ではありません

BACK INTO ENGLISH

If you have diarrhea for several days and develop arthritis, you probably are not reactive arthritis