YOU SAID:

If you have had a dream in the near future you will have had a dream,

INTO JAPANESE

あなたが近い将来に夢を見たなら、あなたは夢を見たでしょう、

BACK INTO ENGLISH

If you dreamed in the near future, you would have dreamed,

INTO JAPANESE

あなたが近い将来夢を見たなら、あなたは夢を見たでしょう、

BACK INTO ENGLISH

If you dreamed in the near future, you would have dreamed,