YOU SAID:

If you have never spent a day in the sewer system of Stalingrad then I can not consider you a valid employee of this car wash Esther.

INTO JAPANESE

あなたがスターリングラードの下水道で一日も過ごしたことがないなら、私はあなたをこの洗車場エスターの有効な従業員とは見なしません.

BACK INTO ENGLISH

If you've never spent a day in the sewers of Stalingrad, I don't consider you a valid employee of this car wash Esther.

INTO JAPANESE

あなたがスターリングラードの下水道で一日も過ごしたことがないなら、私はあなたをこの洗車場エスターの正当な従業員とは見なしません。

BACK INTO ENGLISH

If you have never spent a day in the sewers of Stalingrad, then I do not consider you a legitimate employee of this car wash Esther.

INTO JAPANESE

あなたがスターリングラードの下水道で一日も過ごしたことがないなら、私はあなたをこの洗車場エスターの正当な従業員とは見なしません。

BACK INTO ENGLISH

If you have never spent a day in the sewers of Stalingrad, then I do not consider you a legitimate employee of this car wash Esther.