YOU SAID:

If you have problems with the world, then you have to take the future with your own power. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

世界の問題があれば、自分の力で未来を取らなければなりません。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

If you have problems in the world, must take on their own future. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

世界に問題がある場合は、自分の未来になりません。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem in the world is not in my future. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

あれば、世界の問題は、私の将来ないです。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

There is no problem in the world is my future, if. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

世界中で問題に将来、私の場合はありません。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Future issues around the world, is not for me. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

世界には、今後の課題は、私ではないです。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Is not in the world, the future is me. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

世界ではなく、将来は私。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

In the world, is the future. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

世界では、未来があります。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

In the world and the future. Now pick up the rubber band gun.

INTO JAPANESE

世界と未来。今輪ゴム銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

The world and the future. I pick up the rubber band gun now.

INTO JAPANESE

世界と未来。私は今、ゴムバンドの銃を拾う。

BACK INTO ENGLISH

The world and the future. I pick up a rubber band gun now.

INTO JAPANESE

世界と未来。私は今ゴムバンドの銃を拾う。

BACK INTO ENGLISH

The world and the future. I pick up a rubber band gun now.