YOU SAID:

"If you have the opportunity to play this game of life you need to appreciate every moment. a lot of people don't appreciate the moment until it's passed." - Kanye West 2016

INTO JAPANESE

「この人生のゲームをプレイする機会があれば、すべての瞬間に感謝する必要があります。多くの人は、その瞬間が過ぎるまで感謝しません。」 - カニエ・ウェスト 2016

BACK INTO ENGLISH

“If you have the chance to play this game of life, you have to appreciate every moment. Many people don't appreciate it until the moment has passed.” – Kanye West 2016

INTO JAPANESE

「この人生のゲームをプレイする機会があれば、すべての瞬間に感謝しなければなりません。多くの人は、その瞬間が過ぎるまで感謝しません。」 – カニエ・ウェスト 2016

BACK INTO ENGLISH

“If you have the chance to play this game of life, you have to appreciate every moment. Many people don't appreciate it until the moment has passed.” – Kanye West 2016