YOU SAID:

if you hide something, sometimes people forget that it existed in the first place

INTO JAPANESE

豆を投げなかったなら

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't thrown away the bean In the first place

INTO JAPANESE

豆を投げなかったなら

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't thrown away the bean In the first place