YOU SAID:

If you leave your home, you will be followed by the police. Stay inside and don't leave.

INTO JAPANESE

あなたが家を出ると、あなたは警察に追われます。内部に滞在してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

When you leave home, you are chased by the police. Do not stay inside.

INTO JAPANESE

あなたが家を出るときは、警察が追っています。内部に滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

When you leave home, the police are chasing. I will not stay inside.

INTO JAPANESE

あなたが帰宅するとき、警察は追跡しています。私は中にいません。

BACK INTO ENGLISH

When you go home, the police are tracking. I am not inside.

INTO JAPANESE

あなたが家に帰ると、警察は追跡しています。私は中にいません。

BACK INTO ENGLISH

When you return home, the police are tracking. I am not inside.

INTO JAPANESE

あなたが帰宅すると、警察は追跡しています。私は中にいません。

BACK INTO ENGLISH

When you get home, the police are tracking. I am not inside.

INTO JAPANESE

あなたが帰宅すると、警察は追跡しています。私は中にいません。

BACK INTO ENGLISH

When you get home, the police are tracking. I am not inside.