YOU SAID:

If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you."

INTO JAPANESE

あなたは私の娘は今手放す場合、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合でも、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたを殺すでしょう、あなたのためになります。」

BACK INTO ENGLISH

If you are my daughter to let go now, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I will kill you, will be for you. "

INTO JAPANESE

あなたは今行くように私の娘であれば、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたのためになり、あなたを殺すでしょう。 「

BACK INTO ENGLISH

If you're to go now, my daughter, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I will be for you, will kill you

INTO JAPANESE

あなたは、今、私の娘に行くなら、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたのためになり、あなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

You, now, if go to my daughter, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I will be for you, will kill you

INTO JAPANESE

あなた、今、私の娘に行けば、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたのためになり、あなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

You, now, if you go to my daughter, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I will be for you, will kill you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行けば、あなたは、今、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたのためになり、あなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are if you go to my daughter, you are, now, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I will be for you, could kill you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行くなら、あなたは、今、それはそれの終わりになるでしょうです。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたのためになり、あなたを殺すことができます

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are, now, it is will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I will be for you, killing you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今、ある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたを殺す、あなたのためになります

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, there is, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I will kill you, for you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合、あなたは今、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたを見つけるだろう、と私はあなたのために、あなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find you, and I for you, you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今している、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがない場合でも、私は、あなたのためにあなたをあなたを見つける、と私になります

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you do not, I will find you and your for you, and makes me

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今している、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合でも、私はあなたとあなたのあなたのためを見つけ、私を行います

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will find for you of you and you, you make me

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今している、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたとあなたのあなたのためでしょう、あなたは私を作ります

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I will for you of you and you, you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今している、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたのあなたとあなたの、あなたのためになります

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I am of you and your you, be for you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今している、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたのためで、あなたとあなたのあなたの午前

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I am for you, you and your morning of you

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今している、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたのためだ、あなたとあなたの朝

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I'm for you, you and your morning

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に行く場合は、あなたが今している、そこにある、それはそれの終わりになるでしょう。私はあなたを追求しませんが、あなたのために見ていないだろう。あなたがいない場合であっても、私はあなたのためだ、あなたとあなたの朝

BACK INTO ENGLISH

If you go to my daughter, you are now, is there, it will be the end of it. I will not pursue you, but would not look for you. Even if you are not, I'm for you, you and your morning