YOU SAID:

If you let the Time Bomb go off in the Great Boggly Tree, you (and everyone inside with you) will get blown up.

INTO JAPANESE

時限爆弾の偉大な Boggly ツリーでオフに行く場合は、あなた (とあなたとみんなの中) が爆破します。

BACK INTO ENGLISH

In the great Boggly tree bombs go off if it's you (and you of all) blow.

INTO JAPANESE

偉大な Boggly でツリー爆弾行くオフそれはあなた (そしてあなたすべての) 場合の打撃。

BACK INTO ENGLISH

In the great Boggly tree bombs going off that's you (and you all) If you hit.

INTO JAPANESE

偉大な Boggly ツリー爆弾をオフに行くには、(するすべて) をヒットした場合です。

BACK INTO ENGLISH

The great Boggly tree bombs go off (all) is a hit.

INTO JAPANESE

爆弾が消灯 (すべて) 偉大な Boggly ツリーはヒットです。

BACK INTO ENGLISH

Bomb goes off (all) great Boggly tree is a hit.

INTO JAPANESE

爆弾が消灯 (すべて) の偉大な Boggly ツリーがヒット。

BACK INTO ENGLISH

Off (not all) of the great Boggly tree that hit the bomb.

INTO JAPANESE

(すべてではない) をオフの爆弾の Boggly 大木。

BACK INTO ENGLISH

(But not all) bomb off Boggly tree.

INTO JAPANESE

(しかしすべてではない) Boggly ツリー爆弾。

BACK INTO ENGLISH

(But not all) Boggla tree bombs.

INTO JAPANESE

(しかしすべてではない)Boggla ツリー爆弾。

BACK INTO ENGLISH

(But not all) Boggla tree bombs.