YOU SAID:

If you like causing trouble up in hotel rooms, then baby you're perfect

INTO JAPANESE

あなたがホテルの部屋で問題を起こすのが好きなら、それから赤ちゃんはあなたが完璧です

BACK INTO ENGLISH

If you like to cause problems in hotel rooms, then baby you are perfect

INTO JAPANESE

あなたがホテルの部屋で問題を引き起こすのが好きなら、それからあなたは完璧です

BACK INTO ENGLISH

If you like to cause problems in the hotel room, then you are perfect

INTO JAPANESE

あなたがホテルの部屋で問題を引き起こしたいのなら、あなたは完璧です

BACK INTO ENGLISH

If you want to cause problems in the hotel room, you are perfect

INTO JAPANESE

あなたがホテルの部屋で問題を引き起こしたいなら、あなたは完璧です

BACK INTO ENGLISH

If you want to cause problems in the hotel room, you are perfect