YOU SAID:

If you like it should have put a ring on it.

INTO JAPANESE

かどうかそれのようなあなたはそれをリングを入れている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you like it must have put it to the ring.

INTO JAPANESE

かどうかそれのようにする必要がありますそれを入れているリングに。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in the ring have put it like it should be.

INTO JAPANESE

かどうかリングにそれを入れているようにそれがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you need it to have put it in the ring.

INTO JAPANESE

場合は、リングにそれを置くために必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is required because if you put it in the ring.

INTO JAPANESE

これ必要ですのでリングにそれを置くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Put it in the ring because this is required or not.

INTO JAPANESE

これは必要か、リングにそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

This puts it in need or a ring.

INTO JAPANESE

これは必要性またはリングにそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

This puts it in need or ring.

INTO JAPANESE

これは必要性またはリングにそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

This puts it in need or ring.