YOU SAID:

If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain If you´re not into yoga, if you have half a brain

INTO JAPANESE

ピナ・コラダスが好きで、雨に巻き込まれたらヨガをしていないなら半分の脳があれば

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Corradus, if you get caught in the rain If you do not do yoga then if you have half a brain

INTO JAPANESE

ピナ・コラドスが好きなら、雨に巻き込まれたらヨガをしないと半分の脳があれば

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Collados, if you get caught in the rain you have to do yoga and if you have half a brain

INTO JAPANESE

ピナ・コラドスが好きなら、雨に巻き込まれたらヨガをしなければならず、半分の脳があれば

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Collados, you have to do yoga if you get caught in the rain, if you have half a brain

INTO JAPANESE

ピナ・コラドスが好きな人は、雨に巻き込まれたらヨガをする必要があります。半分の脳があれば

BACK INTO ENGLISH

People who like Pina Collados need to practice yoga if they get caught in the rain. If you have half a brain

INTO JAPANESE

ピナ・コラドスが好きな人は、雨の中で捕まったらヨガを練習する必要があります。あなたが脳の半分を持っているなら

BACK INTO ENGLISH

People who like Pina Collados need to practice yoga if they are caught in the rain. If you have half of the brain

INTO JAPANESE

ピナ・コラドスが好きな人は、雨の中で捕まったらヨガを練習する必要があります。あなたが脳の半分を持っているなら

BACK INTO ENGLISH

People who like Pina Collados need to practice yoga if they are caught in the rain. If you have half of the brain