YOU SAID:

if you like this nothing happens, please guys we can do this

INTO JAPANESE

あなたがこれが好きなら何も起こらない、私たちがこれをすることができる人たちにお願いします

BACK INTO ENGLISH

If you like this nothing happens, ask those who we can do this

INTO JAPANESE

これが好きなら何も起こらない、私たちがこれを行うことができる人に尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

If you like this nothing happens, ask someone we can do this

INTO JAPANESE

あなたがこれが好きなら何も起こらない、私たちがこれをすることができる誰かに尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Nothing happens if you like this, ask someone we can do this

INTO JAPANESE

あなたがこれを好きなら何も起こりません、私たちがこれをすることができる誰かに尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

If you like this nothing happens, ask someone we can do this

INTO JAPANESE

あなたがこれが好きなら何も起こらない、私たちがこれをすることができる誰かに尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Nothing happens if you like this, ask someone we can do this

INTO JAPANESE

あなたがこれを好きなら何も起こりません、私たちがこれをすることができる誰かに尋ねてください