YOU SAID:

If you like this right now, you get a $$

INTO JAPANESE

$$ を得る今これを好きなら

BACK INTO ENGLISH

If you now get a $ $ like this

INTO JAPANESE

今このような $ $ を取得する場合

BACK INTO ENGLISH

If you get this $ $ $ now

INTO JAPANESE

今この $ $ $ を取得する場合

BACK INTO ENGLISH

If you get this $ $ $ now