YOU SAID:

If you like to brush and comb you should have a pet like this at home.

INTO JAPANESE

ブラシや櫛のこのようなペットを家にある必要がある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you need to House such as pet brushes and combs.

INTO JAPANESE

ペットのブラシや櫛など家する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want the House, such as pet brushes and combs.

INTO JAPANESE

ペットのブラシや櫛など、家を場合します。

BACK INTO ENGLISH

House pet brush and comb, if you will.

INTO JAPANESE

家のペット ブラシや櫛場合必要になります。

BACK INTO ENGLISH

House pet brush or comb will be required.

INTO JAPANESE

家のペットのブラシやくしを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be pet brush and comb.

INTO JAPANESE

くしし、ブラシにペットにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Comb and brush the pet must be.

INTO JAPANESE

櫛、ブラシ、ペットがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a comb, brush and pet.

INTO JAPANESE

櫛、ブラシ、ペットの必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must comb, brush and pet.

INTO JAPANESE

櫛、ブラシとペットをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a comb, brush and pet.

INTO JAPANESE

櫛、ブラシおよびペットが必要。

BACK INTO ENGLISH

Comb, brush and pet needs.

INTO JAPANESE

櫛、ブラシ、ペットのニーズ。

BACK INTO ENGLISH

Comb, brush and pet needs.