YOU SAID:

If you like to talk to tomatoes if a squash can make you smile. If you like to waltz with potatoes up and down the produce isle.

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きな人も、カボチャで笑顔になれる人も。野菜売り場でジャガイモとワルツを踊るのが好きな人も。

BACK INTO ENGLISH

Some people love to talk to tomatoes, some people love to smile at pumpkins and some people love to waltz with potatoes in the vegetable section.

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きな人もいれば、カボチャを見て微笑むのが好きな人もいれば、野菜売り場でジャガイモとワルツを踊るのが好きな人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people love to talk to tomatoes, some love to smile at pumpkins, and some love to waltz with potatoes in the vegetable section.

INTO JAPANESE

トマトと話すのが大好きな人もいれば、カボチャを見て微笑むのが大好きな人もいれば、野菜売り場でジャガイモとワルツを踊るのが大好きな人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people love to talk to tomatoes, others love to smile at pumpkins, and still others love to waltz with potatoes in the vegetable section.

INTO JAPANESE

トマトと話すのが大好きな人もいれば、カボチャを見て微笑むのが大好きな人もいれば、野菜売り場でジャガイモとワルツを踊るのが大好きな人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people love to talk to tomatoes, others love to smile at pumpkins, and still others love to waltz with potatoes in the vegetable section.