YOU SAID:

If you like to talk to tomatoes If a squash can make you smile If you like to waltz with potatoes up and down the produce aisle

INTO JAPANESE

スカッシュはジャガイモ生産通路を上下でワルツをしたい場合を笑顔にすることができる場合はトマトに相談したい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to talk if that potato production aisle want to waltz in and make you smile if you can squash tomato

INTO JAPANESE

そのジャガイモ生産通路でワルツし、トマトを押しつぶすことができる場合を笑顔にする場合の話をする場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to talk if you want to smile if you can crush the tomatoes and waltz in the potato production

INTO JAPANESE

トマトをつぶすしてジャガイモ生産のワルツを笑顔にしたい場合の話をする場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to talk and you want to smile and waltz of the potato production if you crush the tomatoes

INTO JAPANESE

話したいし、トマトをつぶす場合笑顔とジャガイモ生産のワルツしたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to Waltz potato production with a smile if you crush the tomato, then told

INTO JAPANESE

それから言った笑顔でワルツ ジャガイモ生産する場合、トマトを鎮圧した場合であっても、

BACK INTO ENGLISH

Even then if you crush the tomatoes Waltz potato production in said that if, in

INTO JAPANESE

その後も粉砕する場合トマト ワルツ ジャガイモ生産で述べているその場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you said in a tomato Waltz potato production after grinding

INTO JAPANESE

トマト ワルツ ジャガイモ生産研削後で言った場合

BACK INTO ENGLISH

If you said later the tomato-Waltz-potato production grinding

INTO JAPANESE

あなたが後で言った場合トマト ワルツ ジャガイモ生産研削

BACK INTO ENGLISH

If you say later Tomato waltz potato production grinding

INTO JAPANESE

あなたが後で言うならトマトワルツジャガイモ生産粉砕

BACK INTO ENGLISH

If you say later Tomato waltz potato production grinding