YOU SAID:

if you like your teacher and she does not teach, you shall grab her peach

INTO JAPANESE

あなたがあなたの先生が好きで、彼女が教えないなら、あなたは彼女の桃をつかむべきです

BACK INTO ENGLISH

If you like your teacher and she doesn't teach, you should grab her peach

INTO JAPANESE

先生が好きで、彼女が教えないなら、彼女の桃をつかむべきです

BACK INTO ENGLISH

If you like your teacher and she won't teach you should grab her peach

INTO JAPANESE

先生が好きで、彼女が教えてくれないなら、彼女の桃をつかむべきです

BACK INTO ENGLISH

If you like your teacher and she won't tell you, you should grab her peach

INTO JAPANESE

先生が好きなのに教えてくれないなら、彼女の桃をつかむべきです

BACK INTO ENGLISH

If your teacher likes you and won't tell you, you should grab her peach

INTO JAPANESE

先生があなたのことを好きで教えてくれないなら、先生の桃をつかむべきです

BACK INTO ENGLISH

If your teacher likes you and won't tell you, you should grab your teacher's peach

INTO JAPANESE

先生があなたを好きで教えてくれないなら、先生の桃をつかむべきです

BACK INTO ENGLISH

If your teacher likes you and won't teach you, you should grab your teacher's peach

INTO JAPANESE

先生があなたを好きで教えてくれないなら、先生の桃をつかむべきです

BACK INTO ENGLISH

If your teacher likes you and won't teach you, you should grab your teacher's peach